Arz Yayıncılık!شهر رمضان مبارك
.يأتي شهرُ رمضانَ كلَّ عامٍ، فينتظرُه المسلمون بشوقٍ وفرح
.فهو شهرُ العبادةِ، والرحمةِ، والمغفرة
،في هذا الشهر يصومُ المسلمون من طلوعِ الفجرِ إلى غروبِ الشمس
.ويمتنعون عن الطعامِ والشراب
.لكنَّ الصيامَ لا يعني الجوعَ والعطشَ فقط
.بل هو تدريبٌ للنفسِ على الصبرِ والانضباط
.في رمضان يحرصُ المسلمون على أداءِ الصلواتِ في أوقاتها
.ويقرؤون القرآنَ الكريمَ يوميًّا
.وكثيرٌ منهم يحاول أن يختمَ القرآنَ مرةً واحدةً على الأقل
،وبعد صلاةِ العشاء
،يصلّي المسلمون صلاةَ التراويحِ في المساجد
.فتشعرُ القلوبُ بالسكينةِ والطمأنينة
.ومن أهمِّ معاني رمضان مساعدةُ الآخرين
،فيُقدِّم الناسُ الصدقاتِ للمحتاجين
.ويُخرجون زكاةَ الفطرِ قبل عيدِ الفطر
،كما تجتمعُ العائلةُ حول مائدةِ الإفطار
.ويتبادلون الدعاءَ والكلماتِ الطيّبة
،لكن على الصائمِ أن يحفظَ لسانَه من الكذبِ والغيبة
.وأن يبتعدَ عن الإسرافِ في الطعام
،فرمضان ليس شهرَ الجوعِ فقط
،بل هو مدرسةٌ نتعلّم فيها الصبرَ
،ونُحسِّنُ أخلاقَنا
.ونقتربُ من الله
،وفي نهاية الشهر
،يحتفل المسلمون بعيدِ الفطر
.بعد أن قضَوا أيامًا مليئةً بالخيرِ والعبادة
قائمة المفردات
| الكلمة | المعنى بالعربية | المعنى بالتركية |
|---|---|---|
| يُعَدّ | يُعتبر | sayılır |
| تزكية النفس | تطهير النفس | nefsi arındırma |
| الاستغفار | طلب المغفرة | bağışlanma dileme |
| التراويح | صلاة خاصة في رمضان | teravih namazı |
| الصدقات | المال الذي يُعطى للفقراء | sadakalar |
| أجر | ثواب | sevap |
| نُسرف | نصرف كثيرًا بلا حاجة | israf etmek |
| الانضباط | النظام والالتزام | disiplin |
| أثر | نتيجة وتأثير | etki |
| نستثمر | نستخدم بطريقة مفيدة | değerlendirmek |
❓ أسئلة الفهم
- ماذا يعني الصيام في رمضان غير ترك الطعام والشراب؟
- ما العبادات التي ينبغي زيادتها في رمضان؟
- كيف يمكن مساعدة المحتاجين في هذا الشهر؟
- ما الأمور التي تُنقص أجر الصيام؟
- لماذا يُعتبر رمضان مدرسةً للمسلمين؟
✅ الأجوبة
- يعني تزكية النفس وتقوية الإيمان
- الصلاة، قراءة القرآن، الدعاء، وصلاة التراويح
- بإعطاء الصدقات وزكاة الفطر ودعوة الناس إلى الإفطار
- الكذب، الغيبة، والإسراف في الطعام
- لأنه يعلّم الصبر والانضباط وحسن الخلق
اختر الإجابة الصحيحة
- :يصوم المسلمون في رمضان من
أ) الفجر إلى المغرب
ب) الظهر إلى العشاء
ج) الصباح إلى الظهر - ماذا يحاول بعض الناس في رمضان؟
أ) السفر كثيرًا
ب) ختم القرآن
ج) النوم طويلًا - متى تُصلّى صلاة التراويح؟
أ) قبل الفجر
ب) بعد المغرب
ج) بعد العشاء - ما الهدف من رمضان؟
أ) الجوع فقط
ب) تحسين الأخلاق وتعلّم الصبر
ج) الراحة والنوم
ثانيًا: صحيح أم خطأ
- الصيام يعني فقط ترك الطعام. ( )
- يجتمع الناس حول مائدة الإفطار. ( )
- يجوز الإسراف في الطعام في رمضان. ( )
- يحتفل المسلمون بعيد الفطر بعد رمضان. ( )
✅ الإجابات
اختر: 1- أ / 2- ب / 3- ج / 4- ب
صح أم خطأ:
1- خطأ
2- صحيح
3- خطأ
4- صحيح
Metnin Türkçe Çevirisi:
Ramazan ayı her yıl gelir ve Müslümanlar onu özlem ve sevinçle bekler.
O, ibadet, rahmet ve bağışlanma ayıdır.
Bu ayda Müslümanlar, tan yerinin ağarmasından güneş batıncaya kadar oruç tutarlar ve yemekten içmekten uzak dururlar.
Ancak oruç sadece açlık ve susuzluk demek değildir; aynı zamanda nefsi sabra ve disipline alıştıran bir eğitimdir.
Ramazan’da Müslümanlar namazlarını vaktinde kılmaya özen gösterir ve her gün Kur’an-ı Kerim okurlar.
Birçoğu en az bir defa Kur’an’ı hatmetmeye çalışır.
Yatsı namazından sonra Müslümanlar camilerde teravih namazı kılarlar.
Bu ibadet kalplere huzur ve sükûnet verir.
Ramazan’ın en önemli anlamlarından biri de başkalarına yardım etmektir.
İnsanlar ihtiyaç sahiplerine sadaka verir ve Ramazan Bayramı’ndan önce fitrelerini çıkarırlar.
Ayrıca aileler iftar sofrası etrafında toplanır, dua eder ve güzel sözler paylaşırlar.
Fakat oruç tutan kişi, dilini yalandan ve gıybetten korumalıdır.
Aynı zamanda iftarda aşırı yemek yemekten kaçınmalıdır.
Çünkü Ramazan sadece aç kalma ayı değildir;
sabır öğrendiğimiz,
ahlakımızı güzelleştirdiğimiz
ve Allah’a yaklaştığımız bir okuldur.
Ayın sonunda Müslümanlar, iyilik ve ibadetle dolu günlerden sonra Ramazan Bayramı’nı kutlarlar.
